trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) 

[texte imprimé]Restez pour la nuit ! Le savoir-vivre à l'afghane GILLE, Etienne, ROY, Olivier - PARIS : CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES DOCUMENTAIRES SUR L'AFGHANISTAN (CEREDAF), 2016, 172 P.
Ce livre est le fruit de cinquante années d'échanges entre l'auteur et ses amis afghans. Malgré la guerre, les atrocités et les incompréhensions, l'hospitalité afghane n'est pas un vain mot et structure toute la société. L'auteur témoigne de cette culture du quotidien, faite de petits gestes, d'expressions, d'attitudes, de codes précis souvent imposés par l'islam, que le touriste occidental ignore. Mais les Afghans pardonnent tout à l'étranger, incapable de rivaliser avec une politesse raffinée qui lui donne le sentiment d'être grossier : pauvreté des formules de politesse, emploi inapproprié de la main gauche, incapacité de manger proprement avec les mains, questions indiscrètes, etc. Au-delà de la découverte des coutumes afghanes, ce livre renvoie au plus profond de la conscience sociale de toute culture et invite à l'acceptation bienveillante des codes de conduite parfois incompréhensibles de l'autre.

Titre : Restez pour la nuit ! Le savoir-vivre à l'afghane Titre original : Chao bâched ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Etienne GILLE ; Olivier ROY, Préfacier, etc. Editeur : PARIS : CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHES DOCUMENTAIRES SUR L'AFGHANISTAN (CEREDAF) Année de publication : 2016 Autre Editeur : LE PRE SAINT GERVAIS : LANGUES ET MONDES/L'ASIATHEQUE Importance : 172 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36057-080-5 Note générale : Annexes (P. 140-172) : Histoires afghanes ; proverbes ; quelques emprunts du français au persan ; poids et mesures ; chronologie de l'Afghanistan ; bibliographie. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Afghanistan Thésaurus Thématique SOCIÉTÉ ; Culture ; Identité culturelle ; Interculturalité ; Humanisme Résumé : Ce livre est le fruit de cinquante années d'échanges entre l'auteur et ses amis afghans. Malgré la guerre, les atrocités et les incompréhensions, l'hospitalité afghane n'est pas un vain mot et structure toute la société. L'auteur témoigne de cette culture du quotidien, faite de petits gestes, d'expressions, d'attitudes, de codes précis souvent imposés par l'islam, que le touriste occidental ignore. Mais les Afghans pardonnent tout à l'étranger, incapable de rivaliser avec une politesse raffinée qui lui donne le sentiment d'être grossier : pauvreté des formules de politesse, emploi inapproprié de la main gauche, incapacité de manger proprement avec les mains, questions indiscrètes, etc. Au-delà de la découverte des coutumes afghanes, ce livre renvoie au plus profond de la conscience sociale de toute culture et invite à l'acceptation bienveillante des codes de conduite parfois incompréhensibles de l'autre. Type de contenu : témoignage ; expérience, entretien Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=74730

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
MCM01916	MCM AS SOC GIL	livre, album	44 - MCM (Nantes)	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200