trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) 

[texte imprimé]Les nuits de Zanzibar TOURNEUX, Henry, STEERE, Edward - PARIS : KARTHALA, 1999, 189 P.
"Les contes publiés en français ont été recueillis il y a déjà plus de cent trente ans dans l'île est-africaine de Zanzibar. Les deux principaux textes présentés ici sont de véritables romans à rebondissements, où les éléments du merveilleux baignent dans la dure réalité socioculturelle de l'époque, marquée notamment par l'esclavage. Ces contes proposent une variation sur l'Oiseau d'or, enchaînée à celle du Monstre qui avale tout. Le chat botté est transposé en Antilope secourable". (D'après le résumé de l'éditeur).

Titre : Les nuits de Zanzibar : Contes swahili Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry TOURNEUX, Traducteur ; Edward STEERE, Traducteur Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 1999 Importance : 189 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-066-5 Note générale : Contes swahili traduits et présentés par Henry Tourneux d'après le texte original recueilli par Edward Steere en 1870. Langues : Français (fre) Swahili (swa) Catégories : Thésaurus Thématique CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; Patrimoine culturel ; Esclavage ; Faune Thésaurus Géographique Tanzanie Résumé : "Les contes publiés en français ont été recueillis il y a déjà plus de cent trente ans dans l'île est-africaine de Zanzibar. Les deux principaux textes présentés ici sont de véritables romans à rebondissements, où les éléments du merveilleux baignent dans la dure réalité socioculturelle de l'époque, marquée notamment par l'esclavage. Ces contes proposent une variation sur l'Oiseau d'or, enchaînée à celle du Monstre qui avale tout. Le chat botté est transposé en Antilope secourable". (D'après le résumé de l'éditeur). Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 3 (8-10 ans);Collège (11-14 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=70702

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
LIG00322	CUL TOU	livre, album	60 - LIGUE DE L'ENSEIGNEMENT DE L'OISE (Beauvais)	Disponible

[texte imprimé]L'école dans une petite ville africaine : L'enseignement en milieu urbain multilingue TOURNEUX, Henry, LYEBI-MANDJEK, Olivier - PARIS : KARTHALA, 1994, 330 P.
A Maroua, ville située au cœur de l'Afrique, la situation de l'enseignement primaire est dramatique, le nombre des élèves s'étant accru sans que la qualité de la scolarisation et les résultats des élèves puissent progresser. A cela s'ajoute la rivalité entre le Français, langue officielle et langue d'enseignement, et la langue Peule parlée par les autochtones.

Titre : L'école dans une petite ville africaine : L'enseignement en milieu urbain multilingue Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry TOURNEUX ; Olivier LYEBI-MANDJEK Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 1994 Importance : 330 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86537-494-6 Note générale : Tableaux, index, lexiques, bibliographie détaillée. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Cameroun ; Maroua Thésaurus Thématique CULTURE ; Éducation ; Enseignement primaire ; Langue ; Pédagogie ; Multilinguisme ; Langue véhiculaire Résumé : A Maroua, ville située au cœur de l'Afrique, la situation de l'enseignement primaire est dramatique, le nombre des élèves s'étant accru sans que la qualité de la scolarisation et les résultats des élèves puissent progresser. A cela s'ajoute la rivalité entre le Français, langue officielle et langue d'enseignement, et la langue Peule parlée par les autochtones. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=22736

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
23939	CLID 1061 CU	autres textes imprimés	54 - CLID (Nancy)	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200