| Titre : |
Tour de terre en poésie : anthologie multilingue de poèmes du monde |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean-Marie HENRY ; Mireille VAUTIER |
| Editeur : |
VOISINS LE BRETONNEUX : RUE DU MONDE |
| Année de publication : |
1998/09 |
| Collection : |
LA POESIE |
| Importance : |
62 P. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-912084-09-5 |
| Note générale : |
Dessins d'enfants, les poèmes sont traduits dans quarante langues différentes (romani, basque, arabe, vietnamien, etc.). |
| Langues : |
Français (fre) Portugais (por) Espagnol (spa) |
| Catégories : |
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Identité culturelle ; Poésie ; Patrimoine culturel ; Langue maternelle
|
| Résumé : |
Par la singularité de leur musique et de leur écriture, plus de 5000 langues participent à la beauté du monde. Certaines dominent, au détriment parfois de celles qui disparaissent. Il n'existe pas cependant de grandes et de petites langues : chacune porte en elle le poème qui nous parle, l'émotion qui nous ressemble étrangement. Cinquante poèmes issus de cinquante cultures différentes, dans leur culture d'origine et en français, nous racontent ce qui fait l'humanité : l'amour, la famille, l'imagination, la guerre, la nature, les autres... |
| Type de contenu : |
littérature jeunesse |
| Public cible : |
Cycle 3 (8-10 ans);Collège (11-14 ans);Lycée (15-17 ans) |
| Permalink : |
https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=1557 |
[texte imprimé]Tour de terre en poésie : anthologie multilingue de poèmes du monde
HENRY, Jean-Marie,
VAUTIER, Mireille -
VOISINS LE BRETONNEUX : RUE DU MONDE,
1998/09,
62 P.
