Détail de l'auteur
Auteur Praline GAY-PARA |
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)



![]()
[texte imprimé]Roulé le loup GAY-PARA, Praline, MICOU, Hélène - PARIS : DIDIER JEUNESSE, 2017, 19 P.
C'est l'histoire d'une grand-mère qui s'habille pour pouvoir bien danser au mariage de sa fille. Elle marche, elle marche, elle marche. Soudain, sur le chemin, un loup... Le loup est affamé, mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner. Roule boule la grand-mère, et le loup sera bien roulé !
Titre : Roulé le loup Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline GAY-PARA ; Hélène MICOU Editeur : PARIS : DIDIER JEUNESSE Année de publication : 2017 Importance : 19 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-30096-9 Note générale : Conte d'origine portugaise. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; ConteRésumé : C'est l'histoire d'une grand-mère qui s'habille pour pouvoir bien danser au mariage de sa fille. Elle marche, elle marche, elle marche. Soudain, sur le chemin, un loup... Le loup est affamé, mais la grand-mère ne se laisse pas impressionner. Roule boule la grand-mère, et le loup sera bien roulé ! Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=77818 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 13441 CR53 CONTES 40 livre, album 53 - CRIDES LES 3 MONDES (Laval) Disponible ![]()
[texte imprimé]Contes populaires de Palestine GAY-PARA, Praline, - ARLES : ACTES SUD, 2003, 132 P.
Conteuse et auteur de littérature pour la jeunesse, Praline Gay-Para propose un choix de contes issus de la tradition orale palestinienne, point de rencontre entre la culture propre à cette région et les grands mythes appartenant au patrimoine universel.
Titre : Contes populaires de Palestine Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline GAY-PARA Editeur : ARLES : ACTES SUD Année de publication : 2003 Collection : BABEL Importance : 132 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-4150-2 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Palestine
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; Identité culturelle ; Humanisme ; SociétéRésumé : Conteuse et auteur de littérature pour la jeunesse, Praline Gay-Para propose un choix de contes issus de la tradition orale palestinienne, point de rencontre entre la culture propre à cette région et les grands mythes appartenant au patrimoine universel. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans);Élémentaire (6-10 ans);6ème/5ème Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=32800 Exemplaires (4)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 30781 CGAY autres textes imprimés 22 - RESIA (St Brieuc) Disponible 66151 LIT003 autres textes imprimés 40 - C KOI CA (Rion des Landes) Disponible 59989 CDATM 2745 autres textes imprimés 83 - RTM (Draguignan) Disponible 30782 MDM CUL CON autres textes imprimés 91 - MAISON DU MONDE (Evry) Disponible ![]()
[texte imprimé]Batbout GAY-PARA, Praline, - PARIS : L'ECOLE DES LOISIRS, 2001, 62 P.
Cet ouvrage présente un recueil de contes issus de la tradition libanaise, en commençant par l'histoire de Batbout : "Je voudrais un enfant, même s'il est plus petit que le tout petit bout de mon tout petit doigt", réclame sans cesse la femme du bûcheron. Comme il n'est pas sourd, le ciel finit par exaucer son vœu.
Titre : Batbout : et autres contes libanais Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline GAY-PARA, Compilateur ; Jiang Hong CHEN, Illustrateur Editeur : PARIS : L'ECOLE DES LOISIRS Année de publication : 2001 Collection : MOUCHE Importance : 62 P. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05724-0 Note générale : Contes collectés, choisis et traduits par Praline Gay-Para. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Liban
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Culture traditionnelle ; Identité culturelle ; Conte ; InterculturalitéRésumé : Cet ouvrage présente un recueil de contes issus de la tradition libanaise, en commençant par l'histoire de Batbout : "Je voudrais un enfant, même s'il est plus petit que le tout petit bout de mon tout petit doigt", réclame sans cesse la femme du bûcheron. Comme il n'est pas sourd, le ciel finit par exaucer son vœu. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans);Élémentaire (6-10 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=75288 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité res 00684 C autres textes imprimés 22 - RESIA (St Brieuc) Disponible ![]()
[texte imprimé]Oriyou et le pêcheur et autres contes de la Caraïbe GAY-PARA, Praline, CHEN, Jiang Hong - PARIS : L'ECOLE DES LOISIRS, 2001/05, 108 P.
"La Muma de la rivière est si belle, avec ses longs cheveux noirs, qu’un jeune homme qui l’a surprise en train de se peigner sur la rive en tombe amoureux. Il hésite beaucoup à lui rendre le peigne incrusté de perles et de pierres précieuses qu’elle a oublié au bord de l’eau. Une petite fille a volé une orange à sa belle-mère, celle-ci lui fait tellement peur qu’elle trouve le moyen de faire pousser un oranger merveilleux qui la protégera de toute punition. Le récit de la création des premiers humains est captivant, tout comme celui où l’on raconte comment le serbi, un jeu très fameux aux Antilles, est apparu". (Extrait du résumé de l'éditeur).
Titre : Oriyou et le pêcheur et autres contes de la Caraïbe Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline GAY-PARA ; Jiang Hong CHEN, Illustrateur Editeur : PARIS : L'ECOLE DES LOISIRS Année de publication : 2001/05 Collection : MAXIMAX Importance : 108 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05902-2 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; Identité culturelle ; Mythe
Thésaurus Géographique
CaraïbeRésumé : "La Muma de la rivière est si belle, avec ses longs cheveux noirs, qu’un jeune homme qui l’a surprise en train de se peigner sur la rive en tombe amoureux. Il hésite beaucoup à lui rendre le peigne incrusté de perles et de pierres précieuses qu’elle a oublié au bord de l’eau. Une petite fille a volé une orange à sa belle-mère, celle-ci lui fait tellement peur qu’elle trouve le moyen de faire pousser un oranger merveilleux qui la protégera de toute punition. Le récit de la création des premiers humains est captivant, tout comme celui où l’on raconte comment le serbi, un jeu très fameux aux Antilles, est apparu". (Extrait du résumé de l'éditeur). Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans);Élémentaire (6-10 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=71523 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 65640 ENF/CUL/410 autres textes imprimés 72 - MONDE SOLIDAIRE (La Flèche) Disponible ![]()
[texte imprimé]Contes du Liban : La femme-chatte GAY-PARA, Praline, - PARIS : L'ECOLE DES LOISIRS, 2000, 173 P.
En suivant la femme-chatte, l'auteure révèle des contes du Liban inédits. Dans ces histoires issues de la culture traditionnelle, les femmes y sont aussi belles que rusées, le jasmin embaume nuit et jour, les rois sont très cruels et une pincée de sel vaut bien plus que sept riches vaisseaux. Chaque histoire, par son originalité, éveille le plaisir de la lecture : celle où l'on découvre comment guérir la princesse qui avait avalé des œufs de serpent ou bien celle où un fils de roi apprivoise l'homme-lion.
Titre : Contes du Liban : La femme-chatte Type de document : texte imprimé Auteurs : Praline GAY-PARA, Compilateur Editeur : PARIS : L'ECOLE DES LOISIRS Année de publication : 2000 Collection : NEUF Importance : 173 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-05555-0 Note générale : Contes libanais collectés, choisis et traduits par Praline Gay-Para. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Liban
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Identité culturelle ; Culture traditionnelle ; InterculturalitéRésumé : En suivant la femme-chatte, l'auteure révèle des contes du Liban inédits. Dans ces histoires issues de la culture traditionnelle, les femmes y sont aussi belles que rusées, le jasmin embaume nuit et jour, les rois sont très cruels et une pincée de sel vaut bien plus que sept riches vaisseaux. Chaque histoire, par son originalité, éveille le plaisir de la lecture : celle où l'on découvre comment guérir la princesse qui avait avalé des œufs de serpent ou bien celle où un fils de roi apprivoise l'homme-lion. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 3 (8-10 ans);6ème/5ème Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=75286 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité res 00689 C autres textes imprimés 22 - RESIA (St Brieuc) Disponible ![]()
[texte imprimé]Louliya et autres contes d'Egypte GAY-PARA, Praline, PUDLES, Daniel - PARIS : SYROS JEUNESSE, 1996, 159 P.
Ces quatre contes du bord du Nil font découvrir aux jeunes enfants un univers plein de fantaisie et d'humour.
Permalink