Détail de l'auteur
Auteur Albéna IVANOVITCH-LAIR |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)



![]()
[texte imprimé]Borko et le renard : contes de Bulgarie IVANOVITCH-LAIR, Albéna, URBANET, Mario - PARIS : L'HARMATTAN, 2005, 56 P.
Ce recueil de contes bulgares, écrit et adapté par Mario Urbanet et traduit par Albéna Ivanovitch-Lair, plonge dans l'ambiance des contes des balkans. Ces huit petites histoires sont un émerveillement pour les plus petits, notamment grâce aux personnages insolites, comme le renard qui parle ou l'ours et le bûcheron.
Titre : Borko et le renard : contes de Bulgarie Type de document : texte imprimé Auteurs : Albéna IVANOVITCH-LAIR ; Mario URBANET ; Tatchev SVETOSLAV, Illustrateur Editeur : PARIS : L'HARMATTAN Année de publication : 2005 Collection : LA LEGENDE DES MONDES Importance : 56 P. Présentation : ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7475-9599-5 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Bulgarie
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; Identité culturelleRésumé : Ce recueil de contes bulgares, écrit et adapté par Mario Urbanet et traduit par Albéna Ivanovitch-Lair, plonge dans l'ambiance des contes des balkans. Ces huit petites histoires sont un émerveillement pour les plus petits, notamment grâce aux personnages insolites, comme le renard qui parle ou l'ours et le bûcheron. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=3008 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 5813 CLID 3059 N autres textes imprimés 54 - CLID (Nancy) Disponible ![]()
[texte imprimé]Le plus beau des trésors GIRAUD, Robert, IVANOVITCH-LAIR, Albéna - PARIS : PERE CASTOR FLAMMARION JEUNESSE, 2004, N.P.
Ce conte malgache raconte l'histoire d'un jeune garçon qui fait découvrir au Roi de Madagascar qu'il y a bien plus précieux que l'or : la musique malgache.
Titre : Le plus beau des trésors Type de document : texte imprimé Auteurs : Robert GIRAUD ; Albéna IVANOVITCH-LAIR ; Charlotte GASTAUT, Illustrateur Editeur : PARIS : PERE CASTOR FLAMMARION JEUNESSE Année de publication : 2004 Importance : N.P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-162533-4 Note générale : Illustrations. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique
Madagascar
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Culture traditionnelle ; Musique ; ConteRésumé : Ce conte malgache raconte l'histoire d'un jeune garçon qui fait découvrir au Roi de Madagascar qu'il y a bien plus précieux que l'or : la musique malgache. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Cycle 2 (6-7 ans);Cycle 3 (8-10 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=66031 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 58586 CONTE/GIR livre, album 29 - CICODES (Quimper) Disponible ![]()
[texte imprimé]Ohé ! Les comptines du monde entier ! IVANOVITCH-LAIR, Albéna, - VOISINS LE BRETONNEUX : RUE DU MONDE, 2003/01, 43 P.
Bel ouvrage qui invite le jeune lecteur à découvrir des comptines du monde dans quarante langues différentes et en français.
Titre : Ohé ! Les comptines du monde entier ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Albéna IVANOVITCH-LAIR ; Andrée PRIGENT, Illustrateur Editeur : VOISINS LE BRETONNEUX : RUE DU MONDE Année de publication : 2003/01 Collection : OH ! LES COMPTINES ! Importance : 43 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-912084-74-3 Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Thématique
CULTURE ; Poésie ; Musique ; Langue ; EnfantRésumé : Bel ouvrage qui invite le jeune lecteur à découvrir des comptines du monde dans quarante langues différentes et en français. Type de contenu : littérature jeunesse Public cible : Maternelle (3-4-5 ans);Cycle 2 (6-7 ans) Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=57726 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Disponibilité 48342 CR53 J BIL 31 autres textes imprimés 53 - CRIDES LES 3 MONDES (Laval) Disponible