trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) 

[texte imprimé]La mésentente cordiale : Voyage au cœur de l'espace interculturel franco-anglais GEOFFROY, Christine, HAGEGE, Claude - PARIS : GRASSET, 2001/03, 400 P.
Partie à la rencontre de Français et d'Anglais travaillant dans des entreprises européennes ou internationales, l'auteure a mené une enquête sur la communication linguistique et culturelle. Les différences entre Anglais et Français ont été examinées dans trois situations : au travail, dans les négociations et dans les relations au pouvoir. Une analyse linguistique et un rappel de l'histoire des idées des deux peuples permettent de mieux comprendre la pérennité des stéréotypes : les Français "agressifs et arrogants", les Anglais "perfides et hypocrites". Il en résulte que les enseignants de langues étrangères ont un rôle dans l'initiation à la médiation culturelle qui dépasse l'enseignement de la compétence linguistique.

Titre : La mésentente cordiale : Voyage au cœur de l'espace interculturel franco-anglais Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine GEOFFROY ; Claude HAGEGE, Préfacier, etc. Editeur : PARIS : GRASSET Année de publication : 2001/03 Autre Editeur : PARIS : LE MONDE DE L'EDUCATION Collection : PARTAGE DU SAVOIR Importance : 400 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-61281-0 Note générale : Glossaire et bibliographie thématique. Christine Geoffroy fait des recherches dans le domaine de la communication interculturelle. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique France ; Royaume-Uni Thésaurus Thématique SOCIÉTÉ ; Communication ; Culture ; Enquête ; Entreprise ; Linguistique ; Interculturalité ; Négociation ; Pouvoir ; Travail ; Médiation Résumé : Partie à la rencontre de Français et d'Anglais travaillant dans des entreprises européennes ou internationales, l'auteure a mené une enquête sur la communication linguistique et culturelle. Les différences entre Anglais et Français ont été examinées dans trois situations : au travail, dans les négociations et dans les relations au pouvoir. Une analyse linguistique et un rappel de l'histoire des idées des deux peuples permettent de mieux comprendre la pérennité des stéréotypes : les Français "agressifs et arrogants", les Anglais "perfides et hypocrites". Il en résulte que les enseignants de langues étrangères ont un rôle dans l'initiation à la médiation culturelle qui dépasse l'enseignement de la compétence linguistique. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37206

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
33165	CDATM 2487	autres textes imprimés	83 - RTM (Draguignan)	Disponible

[texte imprimé]Des "beurettes" aux descendantes d'immigrants nord-africains GUENIF SOUILAMAS, Nacira, - PARIS : GRASSET, 2000, 366 P.
Les "beurettes", descendantes d'immigrants nord-africains, sont partagées entre une double culture. Entre intégration et volonté de préserver leurs différences culturelles, ces femmes désirent avant tout préserver leur identité.

Titre : Des "beurettes" aux descendantes d'immigrants nord-africains Type de document : texte imprimé Auteurs : Nacira GUENIF SOUILAMAS Editeur : PARIS : GRASSET Année de publication : 2000 Collection : PARTAGE DU SAVOIR Importance : 366 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-59661-5 Note générale : Ouvrage tiré d'une thèse de doctorat en sociologie, dirigée par Michel Wieviorka et soutenue par Nacira Guénif Souilamas en 1998 à l'EHESS, Paris. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique France Thésaurus Thématique SOCIÉTÉ ; Femme ; Intégration ; Immigré·e ; Enfant ; Culture traditionnelle ; Sociologie ; Sexisme ; Éducation ; Famille ; Religion ; Identité culturelle Résumé : Les "beurettes", descendantes d'immigrants nord-africains, sont partagées entre une double culture. Entre intégration et volonté de préserver leurs différences culturelles, ces femmes désirent avant tout préserver leur identité. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27864

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
27458	SOC/FEM/P.ARA/1747	autres textes imprimés	72 - MONDE SOLIDAIRE (La Flèche)	Disponible

[texte imprimé]Les entrailles du porc-épic : Une nouvelle éthique pour l'Afrique ON'OKUNDJI OKAVU EKANGA, Blaise, - PARIS : GRASSET, 1999/03, 257 P.
"L'Afrique est arrimée à l'Occident par un faisceau de conditionnements et semble marquée à tout jamais dans ses attitudes, dans l'exercice de sa pensée, dans ses pratiques de connaissance ainsi que dans ses manières de vivre. D'aucuns y ont vu, outre l'existence du "Père", l'étrangeté de son "odeur". L'Occident demeure maître et civilisateur. Par le biais privilégié de sa technoscience, il règne encore au cœur de l'Afrique. La question du rapport entre cette technoscience occidentale et la culture négro-africaine est un des grands défis posés à un continent en quête de développement authentique. Car l'intrusion de la technoscience occidentale dans les mailles de la société africaine repose la question des valeurs contemporaines : quelles sont en fait nos idéologies ? Le mal-être de l'Afrique ne réside-t-il pas dans les incohérences individuelles et sociales ? Et quelle sera notre nouvelle éthique ?" (Résumé d'éditeur).

Titre : Les entrailles du porc-épic : Une nouvelle éthique pour l'Afrique Type de document : texte imprimé Auteurs : Blaise ON'OKUNDJI OKAVU EKANGA Editeur : PARIS : GRASSET Année de publication : 1999/03 Autre Editeur : PARIS : LE MONDE DE L'EDUCATION Collection : PARTAGE DU SAVOIR Importance : 257 P. ISBN/ISSN/EAN : 2-246-5991-5 Note générale : Ouvrage de recherche universitaire. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Afrique Thésaurus Thématique SOCIÉTÉ ; Développement ; Éthique ; Idéologie ; Culture Résumé : "L'Afrique est arrimée à l'Occident par un faisceau de conditionnements et semble marquée à tout jamais dans ses attitudes, dans l'exercice de sa pensée, dans ses pratiques de connaissance ainsi que dans ses manières de vivre. D'aucuns y ont vu, outre l'existence du "Père", l'étrangeté de son "odeur". L'Occident demeure maître et civilisateur. Par le biais privilégié de sa technoscience, il règne encore au cœur de l'Afrique. La question du rapport entre cette technoscience occidentale et la culture négro-africaine est un des grands défis posés à un continent en quête de développement authentique. Car l'intrusion de la technoscience occidentale dans les mailles de la société africaine repose la question des valeurs contemporaines : quelles sont en fait nos idéologies ? Le mal-être de l'Afrique ne réside-t-il pas dans les incohérences individuelles et sociales ? Et quelle sera notre nouvelle éthique ?" (Résumé d'éditeur). Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=34404

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
31643	AF-HIS-ONO	autres textes imprimés	69 - FORUM REFUGIES (Lyon)	Disponible
55843	CDATM 2752	autres textes imprimés	83 - RTM (Draguignan)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200