| Titre : |
La mésentente cordiale : Voyage au cœur de l'espace interculturel franco-anglais |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Christine GEOFFROY ; Claude HAGEGE, Préfacier, etc. |
| Editeur : |
PARIS : GRASSET |
| Année de publication : |
2001/03 |
| Autre Editeur : |
PARIS : LE MONDE DE L'EDUCATION |
| Collection : |
PARTAGE DU SAVOIR |
| Importance : |
400 P. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-246-61281-0 |
| Note générale : |
Glossaire et bibliographie thématique. Christine Geoffroy fait des recherches dans le domaine de la communication interculturelle. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Thésaurus Géographique
France ; Royaume-Uni
Thésaurus Thématique
SOCIÉTÉ ; Communication ; Culture ; Enquête ; Entreprise ; Linguistique ; Interculturalité ; Négociation ; Pouvoir ; Travail ; Médiation
|
| Résumé : |
Partie à la rencontre de Français et d'Anglais travaillant dans des entreprises européennes ou internationales, l'auteure a mené une enquête sur la communication linguistique et culturelle. Les différences entre Anglais et Français ont été examinées dans trois situations : au travail, dans les négociations et dans les relations au pouvoir. Une analyse linguistique et un rappel de l'histoire des idées des deux peuples permettent de mieux comprendre la pérennité des stéréotypes : les Français "agressifs et arrogants", les Anglais "perfides et hypocrites". Il en résulte que les enseignants de langues étrangères ont un rôle dans l'initiation à la médiation culturelle qui dépasse l'enseignement de la compétence linguistique. |
| Type de contenu : |
essai, réflexion, analyse |
| Permalink : |
https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=37206 |
[texte imprimé]La mésentente cordiale : Voyage au cœur de l'espace interculturel franco-anglais
GEOFFROY, Christine,
HAGEGE, Claude -
PARIS : GRASSET,
2001/03,
400 P.
