trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) 

[texte imprimé]De l'oralité à l'écriture : transpositions et adaptations de la tradition orale DIALLO, Mamadou Bani, DIENG, Samba ; PERROT, Claude-Hélène - PARIS : KARTHALA, 2005, P. 153-214
L'oralité et l'écriture entretiennent des relations qu'on peut observer chez l'individu ou dans un groupe. Des textes ont été élaborés grâce à la puissance créatrice du verbe ; mais c'est par l'écrit qu'ils pourront être conservés, car la tradition orale est menacée. Il faut donc collecter les sources, reconstituer les récits après recoupements et les mettre à la disposition de la communauté scientifique. Mais il arrive, comme dans le cas d'Amadou Hampâté Bâ, que le chercheur se double d'un créateur qui ne se contente pas de recueillir et de transcrire, mais qui, à partir du corpus recueilli, effectue un travail littéraire.

in [texte imprimé]Amadou Hampâté Bâ, homme de science et de sagesse : Mélanges pour le centième anniversaire de sa naissance TOURÉ, Amadou, MARIKO, N'Tji-Idriss - PARIS : KARTHALA, 2005, 352 P. Cet ouvrage est consacré à l'une des personnalités africaines les plus marquantes du XXe siècle. Né au tout début du siècle dans une famille peul, Amadou Hampâté Bâ a d'abord reçu une éducation traditionnelle coranique et a découvert parallèlement la richesse de la tradition orale. Son parcours sous la colonisation l'amène à pénétrer aussi la civilisation française. Devenu chercheur à l'IFAN (Institut Fondamental d'Afrique Noire), aux côtés de Théodore Monod, il écrit tout ce qu'il recueille, pour empêcher toutes ces traditions de se perdre. Homme de son temps, Amadou Hampâté Bâ n'a cessé de prôner un humanisme fait de tolérance entre les êtres humains. Titre : De l'oralité à l'écriture : transpositions et adaptations de la tradition orale Type de document : texte imprimé Auteurs : Mamadou Bani DIALLO ; Samba DIENG ; Claude-Hélène PERROT Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 2005 Autre Editeur : BAMAKO [MALI] : NOUVELLES EDITIONS MALIENNES (NEMA) Importance : P. 153-214 Note générale : Troisième partie de l'ouvrage "Amadou Hampâté Bâ, homme de science et de sagesse". Comprend 5 contributions : * La problématique de l'oralité et de l'écriture chez Amadou Hampâté Bâ * L'oralité et l'écriture dans l'oeuvre littéraire d'Amadou Hampâté Bâ * Le délicat passage de l'oral à l'écrit * L'adaptation scénique des oeuvres d'Amadou Hampâté Bâ : limites et possibilités d'une dimension * "L'étrange destin de Wagrin", un étrange roman * Interférences de formes littéraires traditionnelles et modernes dans les textes narratifs. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Afrique subsaharienne ; Mali Thésaurus Thématique CULTURE ; Culture traditionnelle ; Langue ; Langue maternelle ; Modernité Résumé : L'oralité et l'écriture entretiennent des relations qu'on peut observer chez l'individu ou dans un groupe. Des textes ont été élaborés grâce à la puissance créatrice du verbe ; mais c'est par l'écrit qu'ils pourront être conservés, car la tradition orale est menacée. Il faut donc collecter les sources, reconstituer les récits après recoupements et les mettre à la disposition de la communauté scientifique. Mais il arrive, comme dans le cas d'Amadou Hampâté Bâ, que le chercheur se double d'un créateur qui ne se contente pas de recueillir et de transcrire, mais qui, à partir du corpus recueilli, effectue un travail littéraire. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=43477

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
36955	CM F/772	autres textes imprimés	34 - CDTM (Montpellier)	Disponible

[texte imprimé]Le retour des rois : Les autorités traditionnelles et l'État en Afrique contemporaine PERROT, Claude-Hélène, FAUVELLE, François-Xavier - PARIS : KARTHALA, 2003, 568 P.
Dans les années 1960, au lendemain des indépendances, le destin des rois en Afrique semblait scellé. Qu'elles soient issues d'une longue dynastie ou qu'elles résultent d'une création coloniale, les royautés et les chefferies africaines, souvent accusées par les acteurs politiques d'avoir servi les intérêts des colonisateurs, paraissaient avoir perdu toute raison d'être dans le cadre de nouveaux États. Depuis les années 1990, de grands changements sont survenus. Non seulement les autorités traditionnelles ont presque partout survécu, mais d'anciennes monarchies ont été restaurées par des chefs d'État républicains, tandis que, de plus en plus fréquemment, sont intronisés fonctionnaires, hommes d'affaires, universitaires et autres membres de cette élite lettrée qui n'éprouvait jusque-là aucune attirance pour la position de chef. Les auteurs, africains et européens, s'interrogent sur les raisons de cette étonnante et spectaculaire reviviscence et sur ses modalités, qui varie fortement d'un pays à l'autre.

Titre : Le retour des rois : Les autorités traditionnelles et l'État en Afrique contemporaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude-Hélène PERROT, Coordinateur ; François-Xavier FAUVELLE, Coordinateur Editeur : PARIS : KARTHALA Année de publication : 2003 Importance : 568 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-343-9 Note générale : Liste des contributeurs. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Afrique Thésaurus Thématique POLITIQUE ; Culture traditionnelle ; Ethnie ; État ; Pouvoir ; Régime politique ; Structure traditionnelle ; Théorie politique Résumé : Dans les années 1960, au lendemain des indépendances, le destin des rois en Afrique semblait scellé. Qu'elles soient issues d'une longue dynastie ou qu'elles résultent d'une création coloniale, les royautés et les chefferies africaines, souvent accusées par les acteurs politiques d'avoir servi les intérêts des colonisateurs, paraissaient avoir perdu toute raison d'être dans le cadre de nouveaux États. Depuis les années 1990, de grands changements sont survenus. Non seulement les autorités traditionnelles ont presque partout survécu, mais d'anciennes monarchies ont été restaurées par des chefs d'État républicains, tandis que, de plus en plus fréquemment, sont intronisés fonctionnaires, hommes d'affaires, universitaires et autres membres de cette élite lettrée qui n'éprouvait jusque-là aucune attirance pour la position de chef. Les auteurs, africains et européens, s'interrogent sur les raisons de cette étonnante et spectaculaire reviviscence et sur ses modalités, qui varie fortement d'un pays à l'autre. Type de contenu : essai, réflexion, analyse Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=33860

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
31438	AF-POL-PER	autres textes imprimés	69 - FORUM REFUGIES (Lyon)	Disponible

[texte imprimé]Le passé de l'Afrique par l'oralité PERROT, Claude-Hélène, - PARIS : MINISTERE DE LA COOPERATION ET DU DEVELOPPEMENT, 1993, 304 P.
Il s'agit d'une recension de 90 ouvrages et articles écrits depuis 1960 et portant sur le passé de l'Afrique, période antérieure à l'époque coloniale. Les auteurs de ces écrits se sont tous appuyés sur des récits oraux d'Africains.

Titre : Le passé de l'Afrique par l'oralité Titre original : African history from oral sources Type de document : texte imprimé Auteurs : Claude-Hélène PERROT, Coordinateur Editeur : PARIS : MINISTERE DE LA COOPERATION ET DU DEVELOPPEMENT Année de publication : 1993 Autre Editeur : PARIS : LA DOCUMENTATION FRANÇAISE Collection : ANALYSES Sous-collection : SERIE ANALYSES BIBLIOGRAPHIQUES Importance : 304 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-11-002977-5 Note générale : Photos. Langues : Anglais (eng) Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Afrique Thésaurus Thématique CULTURE ; Bibliographie ; Histoire ; Culture traditionnelle Résumé : Il s'agit d'une recension de 90 ouvrages et articles écrits depuis 1960 et portant sur le passé de l'Afrique, période antérieure à l'époque coloniale. Les auteurs de ces écrits se sont tous appuyés sur des récits oraux d'Africains. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=9284

Exemplaires (4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
45340	CR53 AF OG 36	autres textes imprimés	53 - CRIDES LES 3 MONDES (Laval)	Disponible
13936	CD AF PER	autres textes imprimés	75 - CDTM (Paris 09)	Disponible
57216	CDATM 1359	autres textes imprimés	83 - RTM (Draguignan)	Disponible
13938	RTM AF/PER/P	livre, album	83 - RTM (Draguignan)	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200