| Titre : |
Les nuits de Zanzibar : Contes swahili |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Henry TOURNEUX, Traducteur ; Edward STEERE, Traducteur |
| Editeur : |
PARIS : KARTHALA |
| Année de publication : |
1999 |
| Importance : |
189 P. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-86537-066-5 |
| Note générale : |
Contes swahili traduits et présentés par Henry Tourneux d'après le texte original recueilli par Edward Steere en 1870. |
| Langues : |
Français (fre) Swahili (swa) |
| Catégories : |
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Conte ; Culture traditionnelle ; Patrimoine culturel ; Esclavage ; Faune
Thésaurus Géographique
Tanzanie
|
| Résumé : |
"Les contes publiés en français ont été recueillis il y a déjà plus de cent trente ans dans l'île est-africaine de Zanzibar. Les deux principaux textes présentés ici sont de véritables romans à rebondissements, où les éléments du merveilleux baignent dans la dure réalité socioculturelle de l'époque, marquée notamment par l'esclavage. Ces contes proposent une variation sur l'Oiseau d'or, enchaînée à celle du Monstre qui avale tout. Le chat botté est transposé en Antilope secourable". (D'après le résumé de l'éditeur). |
| Type de contenu : |
littérature jeunesse |
| Public cible : |
Cycle 3 (8-10 ans);Collège (11-14 ans) |
| Permalink : |
https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=70702 |
[texte imprimé]Les nuits de Zanzibar
TOURNEUX, Henry,
STEERE, Edward -
PARIS : KARTHALA,
1999,
189 P.
