| Titre : |
Le "rêve chinois" et ses doubles : Aspects de la littérature de science-fiction dans le monde sinophone |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jean-Yves HEURTEBISE, Coordinateur ; Gwennaël GAFFRIC, Coordinateur |
| Année de publication : |
2017 |
| Article en page(s) : |
P. 6-144 |
| Note générale : |
Dossier comprenant 12 articles :
* Histoire et enjeux de la science-fiction sinophone ;
* Discourses of science-fictional futuribility in late quing fiction ;
* Science as institutional formation in "The new era and journey to Utopia" ;
* Histoire de la traduction de 1984 de George Orwel dans le monde sinophone ;
* An ideal chinese society ? Future China from the perspective of female science-fiction writer Hao Jingfang ;
* Entretien avec Hao Jingfang ;
* Contrôle de sécurité ;
* Han Song : pour un retour sur terre de la science-fiction ;
* Les romans de science-fiction de Liu Cixin ;
* Extrait de la "Forêt sombre" de Liu Cixin ;
* Aux frontières de l'identité : pronoms, classificateurs et focalisation narrative dans "Membrane" de Chi Ta-Wei ;
* La science-fiction en Chine : une évidence politique ?
* De Solaris à Gaïa et retour.
Notes et bibliographies en fin de chapitre ; résumés en français et en anglais. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
Thésaurus Thématique
CULTURE ; Littérature ; Roman ; Histoire
Thésaurus Géographique
Chine
|
| Résumé : |
La littérature de science-fiction chinoise compte de plus en plus de lecteurs hors de Chine, comme en témoigne le succès de Liu Cixin, auteur aujourd'hui mondialement connu et publié en France par les éditions Actes Sud. Le prologue de son roman "La forêt sombre" est publié dans ce numéro. La faveur dont bénéficie la science-fiction chinoise se justifie non seulement par l'abondance et la qualité de la production de ce genre littéraire, mais aussi par les enjeux politiques et sociétaux qu'il implique. La liberté formelle et peut-être idéologique et politique qu'offre la science-fiction a su éveiller un écho particulièrement intense dans le monde sinophone. Le terme science-fiction est apparu en chinois avant son équivalent anglais, dès la fin de la dynastie des Qing au début du XXième siècle. Les articles de ce dossier retracent l'histoire et les différents aspects de cette littérature à partir des auteurs et des extraits de leurs œuvres. |
| Permalink : |
https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=74465 |
in MONDE CHINOIS > N°51-52 (automne-hiver 2017) . - P. 6-144
[article]Le "rêve chinois" et ses doubles
- In :
MONDE CHINOIS,
automne-hiver 2017 (01/09/2017),
N°51-52,
P. 6-144
