Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (6)
trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
[texte imprimé]Responsabilité et cultures du monde SIZOO, Edith, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2008, 328 P.
"Cet ouvrage regroupe onze contributions d’auteurs du monde entier qui se sont penchés sur la notion de responsabilité dans leur pays. Dans une première partie, Edith Sizoo effectue une analyse comparée de ces textes qui reflètent des cultures et des traditions très variées : harmonie avec la terre et éthique relationnelle en Nouvelle-Zélande, approche juridique en France, individualisme au défi du devoir collectif aux États-Unis, devoir et responsabilité sur les rives du Congo, responsabilité et pensée confucéenne en Chine, nécessité de retrouver un sens à la responsabilité en Allemagne. L'ouvrage présente une vision interculturelle de la responsabilité d’autant plus intéressante que les auteurs ont véritablement dialogué avant d’aboutir aux textes finaux. ils ont ainsi rendu leurs points de vue respectifs plus explicites et accessibles aux autres cultures". (D'après le résumé d'éditeur).
http://docs.eclm.fr/pdf_livre/333ResponsabiliteEtCulturesDuMonde.pdf
[texte imprimé]Par-delà le féminisme SIZOO, Edith, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2003, 185 P.
La mobilisation des femmes pour bousculer les pratiques sociales et les idées préconçues est un événement remarquable du XXe siècle. A travers leurs revendications, elles ont pris conscience de l'existence d'une certaine solidarité féminine par-delà les frontières. Si elles sont de plus en plus présentes dans la sphère publique, leurs acquis restent fragiles et les situations différentes selon les pays. Aujourd'hui, elles se trouvent confrontées à un nouvel enjeu : celui d'exprimer leurs critiques sur les valeurs qui sous-tendent certains comportements et de proposer des alternatives. L'auteure de ce livre a voulu identifier "les composantes des regards féminins sur la société de demain" dans des écrits de femmes et lors d'entretiens : quelles conceptions remettent-elles en cause et quelles alternatives font-elles émerger ?
https://docs.eclm.fr/pdf_livre/222ParDelaLeFeminisme.pdf
[texte imprimé]Ce que les mots ne disent pas : quelques pistes pour réduire les malentendus interculturels SIZOO, Edith, - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 2000, 98 P.
Il est difficile de traduire un texte à portée universelle. Mal interprétée, chaque phrase peut être source d'erreurs, les mots et les enchaînements n'ayant pas les mêmes valeurs dans des cultures différentes. Comment se faire comprendre et agir ensemble ? Le Groupe de Naxos (25 personnes dont des Africains, des Européens, des Australiens) s'est retrouvé en octobre 1998 sur l'île de Naxos (Grèce) pour réfléchir à une traduction des textes à portée internationale de la Plate-Forme de l'Alliance, pour un monde responsable et solidaire. On s'aperçoit que les mots et les concepts n'ont pas la même signification selon les cultures, les valeurs recouvrent des pratiques différentes et sont hiérarchisées d'une autre manière.
[texte imprimé]2 VOL.. Cultures entre elles : dynamique ou dynamite ? VERHELST, Thierry, SIZOO, Edith - PARIS : EDITIONS CHARLES LEOPOLD MAYER (ECLM), 1994/07, 365 P.
Ce document reprend la série d'enquêtes réalisées en préparation de la rencontre "vivre en paix dans un monde de diversité" organisée par la Fondation pour le Progrès de l'Homme et le réseau Cultures et Développement. Reformulées, et analysées, ces enquêtes abordent les thèmes de l'identité culturelle, des rapports entre cultures différentes, des racines, et de l'échange des savoirs.
Intégrer et valoriser la culture d'un pays dans les projets de développement favoriserait un meilleur aboutissement du dit projet. Il ne s'agit donc pas d'opposer et de hiérarchiser une culture par rapport à une autre, mais bien de reconnaître la richesse culturelle d'un peuple.
Les différents articles que contient ce rapport montrent surtout l'échec de toute tentative d'aide au développement qui imposerait aux pays du Tiers-Monde des solutions calquées sur le modèle occidental. L'Afrique, par exemple, bien que sa situation économique ne prête pas à l'optimisme, est riche d'un secteur informel très actif, avec des micro-entreprises familiales et des initiatives individuelles qui sont en plein essor. Avant d'apporter un soutien quelconque, toute ONG du Nord doit tenir compte de cette réalité, et aussi d'une culture traditionnelle encore vivace qui s'oppose à certains systèmes de pensée occidentaux.
