trié(s) par (Pertinence décroissant(e), Date de parution décroissant(e)) 

[texte imprimé]La stratégie du grain de sable TRABA, BELTZAIZ, Patxi - MARSEILLE : L'ATINOIR, 2012/12, 149 P.
A travers le récit de la vie de cette Communauté de paix et de ses luttes pour survivre, l’histoire de la Colombie se dessine avec ses violences. Deux logiques s'affrontent : le développement industriel d'une région présentant des intérêts géostratégiques et économiques et la gestion traditionnelle des ressources naturelles au profit d'une Communauté qui fonctionne d’une façon autonome. Cette population locale est une gêne pour les projets en cours. L’armée et la police, avec l’aide de paramilitaires, au service de grandes entreprises, continuent, malgré des accords signés en 1997, à faire subir des menaces et des violences aux membres de la Communauté. Elle compte depuis plus de 170 tués ou disparus (sur près de 1200 personnes). Des restrictions de déplacements sont imposées et de la nourriture est parfois confisquée. Les interventions d'organismes internationaux auprès des autorités colombiennes pour qu'elles garantissent la sécurité de la Communauté sont restées sans effet.

Titre : La stratégie du grain de sable : Communauté de Paix-San José de Appartado-Colombie Type de document : texte imprimé Auteurs : TRABA ; Patxi BELTZAIZ, Photographe Editeur : MARSEILLE : L'ATINOIR Année de publication : 2012/12 Importance : 149 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-26-6 Note générale : Livre bilingue. Récit et photographies. Cartes : «Localisation de la Communauté de Paix». Préface de Françoise Escarpit. Postface d’Amnesty international France. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Thésaurus Thématique PAIX ; Violence ; Multinationale ; Histoire ; Gestion des ressources naturelles ; Industrie ; Conflit ; Assassinat ; Armée ; Police parallèle Thésaurus Géographique Colombie Résumé : A travers le récit de la vie de cette Communauté de paix et de ses luttes pour survivre, l’histoire de la Colombie se dessine avec ses violences. Deux logiques s'affrontent : le développement industriel d'une région présentant des intérêts géostratégiques et économiques et la gestion traditionnelle des ressources naturelles au profit d'une Communauté qui fonctionne d’une façon autonome. Cette population locale est une gêne pour les projets en cours. L’armée et la police, avec l’aide de paramilitaires, au service de grandes entreprises, continuent, malgré des accords signés en 1997, à faire subir des menaces et des violences aux membres de la Communauté. Elle compte depuis plus de 170 tués ou disparus (sur près de 1200 personnes). Des restrictions de déplacements sont imposées et de la nourriture est parfois confisquée. Les interventions d'organismes internationaux auprès des autorités colombiennes pour qu'elles garantissent la sécurité de la Communauté sont restées sans effet. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=56839

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
47238	CDATM 3551	autres textes imprimés	83 - RTM (Draguignan)	Disponible

[texte imprimé]Chroniques de Chiapas : Cronicas de Chiapas GELMAN, Juan, AUBERGY, Jacques - MARSEILLE : L'ATINOIR, 2011, 139 P.
Contient un recueil de textes écrits entre 1994 et 2000 : chroniques lors du soulèvement zapatiste au Mexique, entretien avec le sous-commandant Marcos et lettre de celui-ci à Juan Gelman. Prenant une certaine distance avec l'aspect révolutionnaire du Zapatisme, ce sont, plus généralement, des réflexions politiques, mais aussi littéraires et éthiques qui sont proposées.

Titre : Chroniques de Chiapas : Cronicas de Chiapas Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan GELMAN ; Jacques AUBERGY, Traducteur Editeur : MARSEILLE : L'ATINOIR Année de publication : 2011 Importance : 139 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-23-5 Note générale : Edition bilingue. Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Thésaurus Thématique POLITIQUE ; Mouvement populaire ; Pouvoir ; Démocratie ; Féminisme ; Littérature ; Éthique Thésaurus Géographique Mexique Résumé : Contient un recueil de textes écrits entre 1994 et 2000 : chroniques lors du soulèvement zapatiste au Mexique, entretien avec le sous-commandant Marcos et lettre de celui-ci à Juan Gelman. Prenant une certaine distance avec l'aspect révolutionnaire du Zapatisme, ce sont, plus généralement, des réflexions politiques, mais aussi littéraires et éthiques qui sont proposées. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=65743

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
58077	CDATM 3484	autres textes imprimés	83 - RTM (Draguignan)	Disponible

[texte imprimé]Le ministre doit être exécuté MONTT, Nahum, RESTREPO DE LARA, Nancy - MARSEILLE : L'ATINOIR, 2011/01, 170 P.
Le roman se déroule en Colombie en 1982. Le ministre de la justice, jeune et brillant avocat Lara Bonilla a été élu par la gauche démocratique; il veut empêcher Pablo Escobar chef des cartels de la drogue de s'installer en politique et d'atteindre les hautes sphères de l'État. Les deux hommes se livrent un lutte sans merci, avec des moyens inégaux.

Titre : Le ministre doit être exécuté Type de document : texte imprimé Auteurs : Nahum MONTT ; Nancy RESTREPO DE LARA, Préfacier, etc. ; Jacques AUBERGY, Traducteur Editeur : MARSEILLE : L'ATINOIR Année de publication : 2011/01 Importance : 170 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-18-1 Note générale : Traduction du colombien. Première publication en France de Nahum MONTT. Roman basé sur la réalité colombienne, mais aussi travail de mémoire sur une période sombre et récente de l'histoire colombienne. Annexe historique. L'Atinoir publie à Marseille des écrivains d'Amérique latine traduits en français. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Colombie ; Medellin Thésaurus Thématique CULTURE ; Administration ; Argent de la drogue ; Drogue__1 ; Histoire ; Justice ; Lutte contre la drogue ; Pouvoir ; Roman ; Démocratie ; Parti politique ; Violence Résumé : Le roman se déroule en Colombie en 1982. Le ministre de la justice, jeune et brillant avocat Lara Bonilla a été élu par la gauche démocratique; il veut empêcher Pablo Escobar chef des cartels de la drogue de s'installer en politique et d'atteindre les hautes sphères de l'État. Les deux hommes se livrent un lutte sans merci, avec des moyens inégaux. Type de contenu : littérature Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=50884

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
40819	CDATM 3464	autres textes imprimés	83 - RTM (Draguignan)	Disponible

[texte imprimé]Seul le prix du sang MENDOZA, Mario, AUBERGY, Jacques - MARSEILLE : L'ATINOIR, 2011/07, 279 P.
Ce roman traduit l'atmosphère qui règne dans un pays, la Colombie, où un enfant voit ses parents assassinés alors qu'il en réchappe. L'intelligence ne suffit pas à exclure la violence mais rend insupportable l'effet désastreux de l'attentat vengeur sur une jeune innocente. En revanche, nous assistons à la lente autodestruction du principal personnage qui met son intelligence et sa connaissance de la pédagogie au service de ses compagnons de prison, mais reste celui qui a rendu infirme pour la vie une jeune fille, afin de satisfaire une vengeance personnelle.

Titre : Seul le prix du sang Type de document : texte imprimé Auteurs : Mario MENDOZA ; Jacques AUBERGY, Traducteur Editeur : MARSEILLE : L'ATINOIR Année de publication : 2011/07 Importance : 279 P. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-918112-19-8 Note générale : Préface de Santiago Gamboa. Première publication en France.Traduction faite avec les conseils littéraires de Paco Ignacio Taibo II.Roman historico-réaliste. Langues : Français (fre) Catégories : Thésaurus Géographique Amérique latine ; Colombie Thésaurus Thématique CULTURE ; Assassinat ; Enseignant·e ; Famille ; Histoire ; Littérature ; Prison ; Roman ; Terrorisme Résumé : Ce roman traduit l'atmosphère qui règne dans un pays, la Colombie, où un enfant voit ses parents assassinés alors qu'il en réchappe. L'intelligence ne suffit pas à exclure la violence mais rend insupportable l'effet désastreux de l'attentat vengeur sur une jeune innocente. En revanche, nous assistons à la lente autodestruction du principal personnage qui met son intelligence et sa connaissance de la pédagogie au service de ses compagnons de prison, mais reste celui qui a rendu infirme pour la vie une jeune fille, afin de satisfaire une vengeance personnelle. Permalink : https://www.ritimo.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=50924

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Disponibilité
40822	CDATM 3461	autres textes imprimés	83 - RTM (Draguignan)	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200