Résumé : |
On fait grand cas, dans le Sud, des transferts de technologie, or la science d'aujourd'hui est la technologie de demain et il faut aussi transférer la science. Ce qui compte vraiment, ce n'est pas la quantité, ni même la qualité des connaissances transférées, mais plutôt la capacité de la société de choisir, adapter, améliorer les connaissances technologiques acquises et de déclencher un processus de développement qui lui permette d'atteindre le stade où elle devient pleinement innovatrice, aussi bien en technologie qu'en sciences. Ces fiches DPH illustrent les aberrations auxquelles on aboutit quand on ne tient pas compte des savoirs des populations ou de la pertinence sociale dans les transferts de technologie et de leur impact sur l'environnement. |